* [chore]: add German translations for track info and home section strings (#29) by @BreadWare92 in https://github.com/eddyizm/tempo/pull/31
* [chore]: increased "Offline mode" text size, changed its color in dark theme by @jaime-grj in https://github.com/eddyizm/tempo/pull/33
* [chore]: Translations for sections by @skajmer in https://github.com/eddyizm/tempo/pull/30
* [chore]: Update French localization by @benoit-smith in https://github.com/eddyizm/tempo/pull/36
* [fix]: Show placeholder string in TrackInfoDialog fields when there is no data by @jaime-grj in https://github.com/eddyizm/tempo/pull/37
* [feat]: added transcoding codec and bitrate info to PlayerControllerFragment, replace hardcoded strings by @jaime-grj in https://github.com/eddyizm/tempo/pull/38
* [chore]: Update French localization by @benoit-smith in https://github.com/eddyizm/tempo/pull/39
* [feat]: show rating on song view by @eddyizm in https://github.com/eddyizm/tempo/pull/40
### New Contributors
*@BreadWare92 made their first contribution in https://github.com/eddyizm/tempo/pull/31
*@skajmer made their first contribution in https://github.com/eddyizm/tempo/pull/30
*@benoit-smith made their first contribution in https://github.com/eddyizm/tempo/pull/36
<stringname="activity_battery_optimizations_conclusion">Sorun yaşarsanız https://dontkillmyapp.com adresini ziyaret edin. Uygulamanın performansını etkileyebilecek güç tasarrufu özelliklerinin nasıl devre dışı bırakılacağına dair ayrıntılı talimatlar sağlar.</string>
<stringname="activity_battery_optimizations_summary">Ekran kapalıyken medya oynatma için lütfen pil optimizasyonlarını devre dışı bırakın.</string>
<stringname="connection_alert_dialog_summary">Wi-Fi dışındaki bağlantılarda Subsonic sunucusuna erişim kısıtlandı. Bu uyarı penceresinin tekrar görünmemesi için, uygulama ayarlarından bağlantı denetimini devre dışı bırakın.</string>
<stringname="connection_alert_dialog_title">Wi-Fi bağlı değil</string>
<stringname="delete_download_storage_dialog_summary">Lütfen dikkat edin, bu işleme devam etmek tüm sunuculardan indirilen kayıtlı öğelerin kalıcı olarak silinmesine yol açacaktır.</string>
<stringname="download_directory_dialog_summary">Bu klasördeki tüm parçalar indirilecektir. Alt klasörlerde bulunan parçalar indirilmeyecektir.</string>
<stringname="download_storage_dialog_sub_summary">Değişikliklerin geçerli olması için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
<stringname="download_storage_dialog_summary">İndirilen dosyaların hedefi bir depolamadan diğerine değiştirildiğinde, önceki depolamada bulunan tüm indirilmiş dosyalar anında silinecektir.</string>
<stringname="server_unreachable_dialog_positive_button">Yine de devam et</string>
<stringname="server_unreachable_dialog_summary">İstenen sunucuya ulaşılamıyor. Devam etmeyi seçerseniz bu iletişim penceresi bir saat boyunca tekrar görünmez.</string>
<stringname="settings_about_summary">Tempo, Subsonic için açık kaynaklı ve hafif bir müzik istemcisidir, Android için yerel olarak tasarlanıp geliştirilmiştir.</string>
<stringname="settings_audio_transcode_download_priority_summary">Etkinleştirildiğinde, Tempo parçayı aşağıdaki dönüştürme ayarlarıyla indirmeye zorlamaz.</string>
<stringname="settings_audio_transcode_download_priority_title">İndirmelerde yayın için kullanılan sunucu ayarlarına öncelik ver</string>
<stringname="settings_audio_transcode_download_summary">Etkinleştirildiğinde, Tempo dönüştürülmüş parçaları indirir.</string>
<stringname="settings_audio_transcode_download_title">Dönüştürülmüş parçaları indir</string>
<stringname="settings_audio_transcode_estimate_content_length_summary">Etkinleştirildiğinde, parçanın tahmini süresi sunucudan istenir.</string>
<stringname="settings_audio_transcode_estimate_content_length_title">İçerik uzunluğunu tahmin et</string>
<stringname="settings_audio_transcode_format_download">İndirmeler için dönüştürme formatı</string>
<stringname="settings_audio_transcode_priority_summary">Etkinleştirildiğinde, Tempo parçayı aşağıdaki dönüştürme ayarlarıyla yayınlamayacaktır.</string>
<stringname="settings_music_directory_summary">Etkinleştirildiğinde müzik dizini bölümü görüntülenir. Klasörlerde gezinmenin doğru çalışması için sunucunun bu özelliği desteklemesi gerekir.</string>
<stringname="settings_queue_syncing_summary">Etkinleştirildiğinde, kullanıcı çalma sırasını kaydedebilir ve uygulamayı açtığında bu durumu yükleyebilir.</string>
<stringname="settings_queue_syncing_title">Bu kullanıcı için çalma sırasını eşitle</string>
<stringname="settings_rounded_corner_summary">Etkinleştirildiğinde, tüm kapak görselleri için bir eğme açısı uygulanır. Değişiklikler yeniden başlatıldığında geçerli olur.</string>
<stringname="settings_sub_summary_scrobble">Scrobbling özelliğinin çalışabilmesi için sunucunun bu verileri alacak şekilde etkinleştirilmiş olması gerekir.</string>
<stringname="settings_summary_skip_min_star_rating">Bir sanatçı radyosu dinlerken, anında karışımda veya tümünü karıştırırken belirli bir kullanıcı puanının altındaki parçalar yok sayılacaktır.</string>
<stringname="settings_summary_replay_gain">Replay gain, ses parçalarının ses seviyesini ayarlayarak tutarlı bir dinleme deneyimi sağlayan bir özelliktir. Bu ayar yalnızca parçada gerekli meta veriler varsa etkilidir.</string>
<stringname="settings_summary_scrobble">Scrobbling, cihazınızın dinlediğiniz şarkılar hakkında bilgileri müzik sunucusuna göndermesini sağlayan bir özelliktir. Bu bilgiler müzik tercihlerinize göre kişisel öneriler oluşturulmasına yardımcı olur.</string>
<stringname="settings_summary_share">Kullanıcının müziği bir bağlantı üzerinden paylaşmasına olanak tanır. Bu işlevin sunucu tarafından desteklenmesi ve etkinleştirilmesi gerekir ve yalnızca tekil parçalar, albümler ve çalma listeleriyle sınırlıdır.</string>
<stringname="settings_summary_syncing">Bu kullanıcının çalma sırasının durumunu geri yükler. Buna çalma sırasındaki parçalar, o anda çalan parça ve bu parçadaki konum dahildir. Sunucunun bu özelliği desteklemesi gerekir.</string>
<stringname="settings_summary_streaming_cache_size">%1$s \nŞu anda kullanımda: %2$s MiB</string>
<stringname="settings_summary_transcoding">Dönüştürme moduna öncelik verilir. “Doğrudan çal” olarak ayarlanırsa dosyanın bit hızı değiştirilmez.</string>
<stringname="settings_summary_transcoding_download">Dönüştürülmüş medyayı indir. Etkinleştirilirse indirme uç noktası kullanılmaz, bunun yerine aşağıdaki ayarlar geçerli olur. \n\n “İndirmeler için dönüştürme formatı” “Doğrudan indir” olarak ayarlanırsa dosyanın bit hızı değiştirilmez.</string>
<stringname="settings_summary_transcoding_estimate_content_length">Dosya anlık olarak dönüştürüldüğünde, istemci genellikle parçanın süresini göstermez. Bu işlevi destekleyen sunuculardan çalınan parçanın süresini tahmin etmeleri istenebilir,
ancak yanıt süreleri daha uzun olabilir.</string>
<stringname="settings_sync_starred_tracks_for_offline_use_summary">Etkinleştirildiğinde, yıldızlı parçalar çevrimdışı kullanım için indirilecektir.</string>
<stringname="settings_sync_starred_tracks_for_offline_use_title">Çevrimdışı kullanım için yıldızlı parçaları eşitle</string>
<stringname="starred_sync_dialog_positive_button">Devam et ve indir</string>
<stringname="starred_sync_dialog_summary">Yıldızlı parçaların indirilmesi yüksek miktarda veri gerektirebilir.</string>
<stringname="starred_sync_dialog_title">Yıldızlı parçaları eşitle</string>
<stringname="streaming_cache_storage_dialog_sub_summary">Değişikliklerin geçerli olması için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
<stringname="streaming_cache_storage_dialog_summary">Önbelleğe alınmış dosyaların hedefini bir depolamadan diğerine değiştirmek, önceki depolamadaki önbellek dosyalarının silinmesine yol açabilir.</string>
<stringname="track_info_summary_downloaded_file">Dosya Subsonic API’leri kullanılarak indirildi. Dosyanın dönüştürme ve bit hızı, kaynak dosyadan değişmeden kaldı.</string>
<stringname="track_info_summary_full_transcode">Uygulama, sunucudan dosyayı dönüştürmesini ve bit hızını değiştirmesini talep edecektir. Kullanıcının istediği kodek %1$s ve bit hızı %2$s. Seçilen formatta kodek ve bit hızındaki olası değişiklikler
sunucu tarafından yapılır ve bu işlem sunucu tarafından desteklenebilir veya desteklenmeyebilir.</string>
<stringname="track_info_summary_original_file"> Uygulama yalnızca sunucunun sağladığı orijinal dosyayı okuyacaktır.
Uygulama, dönüştürülmemiş dosyayı orijinal kaynağın bit hızıyla sunucudan açıkça talep eder.</string>
<stringname="track_info_summary_server_prioritized">Çalınacak dosyanın kalitesi sunucunun kararına bırakılır. Uygulama, olası dönüştürmeler için kodek ve bit hızı seçimini zorlamaz.</string>
<stringname="track_info_summary_transcoding_bitrate">Uygulama, sunucudan dosyanın bit hızını değiştirmesini talep edecektir.
Kullanıcının istediği bit hızı %1$s, kaynak dosyanın kodeği aynı kalacaktır. Seçilen formatta dosyanın bit hızındaki olası değişiklikler sunucu tarafından yapılır ve bu işlem sunucu tarafından desteklenebilir veya desteklenmeyebilir.</string>
<stringname="track_info_summary_transcoding_codec">Uygulama, sunucudan dosyayı dönüştürmesini talep edecektir.
Kullanıcının istediği kodek %1$s, bit hızı ise kaynak dosyayla aynı kalacaktır. Dosyanın seçilen formata olası dönüştürülmesi sunucuya bağlıdır, destekleyebilir ya da desteklemeyebilir.</string>
<stringname="settings_queue_syncing_summary">If enabled, the user will have the ability to save their play queue and will have the ability to load state when opening the application.</string>
<stringname="settings_queue_syncing_title">Sync play queue for this user</string>
<stringname="settings_queue_syncing_title">Sync play queue for this user [Not Fully Baked]</string>
<stringname="settings_radio">Show radio</string>
<stringname="settings_radio_summary">If enabled, show the radio section. Restart the app for it to take full effect.</string>
<stringname="settings_replay_gain">Set replay gain mode</string>
@@ -334,7 +335,7 @@
<stringname="settings_summary_replay_gain">Replay gain is a feature that allows you to adjust the volume level of audio tracks for a consistent listening experience. This setting is only effective if the track contains the necessary metadata.</string>
<stringname="settings_summary_scrobble">Scrobbling is a feature that allows your device to send information about the songs you listen to the music server. This information helps create personalized recommendations based on your music preferences.</string>
<stringname="settings_summary_share">Allows the user to share music via a link. The functionality must be supported and enabled server-side and is limited to individual tracks, albums and playlists.</string>
<stringname="settings_summary_syncing">Returns the state of the play queue for this user. This includes the tracks in the play queue, the currently playing track, and the position within this track. The server must support this feature.</string>
<stringname="settings_summary_syncing">Returns the state of the play queue for this user. This includes the tracks in the play queue, the currently playing track, and the position within this track. The server must support this feature.\n*This setting is not 100% working on all servers/devices.</string>
<stringname="settings_summary_streaming_cache_size">%1$s \nCurrently in use: %2$s MiB</string>
<stringname="settings_summary_transcoding">Priority given to the transcoding mode. If set to \"Direct play\" the bitrate of the file will not be changed.</string>
<stringname="settings_summary_transcoding_download">Download transcoded media. If enabled, the download endpoint will not be used, but the following settings. \n\n If \"Transcode format for donwloads\" is set to \"Direct download\" the bitrate of the file will not be changed.</string>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.