82 lines
3.3 KiB
Gettext
82 lines
3.3 KiB
Gettext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: luci-app-rmm-agent\n"
|
|
"Language: ru\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
|
|
"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
msgid "RMM agent"
|
|
msgstr "RMM Агент"
|
|
|
|
msgid "Command failed with code %d"
|
|
msgstr "Команда завершилась с кодом %d"
|
|
|
|
msgid "RMM agent action completed."
|
|
msgstr "Действие RMM Агента выполнено."
|
|
|
|
msgid "Unable to control RMM agent: %s"
|
|
msgstr "Не удалось управлять RMM Агентом: %s"
|
|
|
|
msgid "Connect this router to your RMM account. Create a one-time enrollment grant in the RMM control panel, paste it below, save and restart the agent."
|
|
msgstr "Подключите этот роутер к своей учётной записи RMM. Создайте одноразовый код подключения в панели RMM, вставьте его ниже, сохраните настройки и перезапустите агент."
|
|
|
|
msgid "Connection"
|
|
msgstr "Подключение"
|
|
|
|
msgid "Enable agent"
|
|
msgstr "Включить агент"
|
|
|
|
msgid "RMM server URL"
|
|
msgstr "Адрес сервера RMM"
|
|
|
|
msgid "Use an HTTPS URL, or explicitly allow insecure HTTP in advanced settings."
|
|
msgstr "Используйте адрес HTTPS или явно разрешите небезопасный HTTP в дополнительных настройках."
|
|
|
|
msgid "One-time enrollment grant"
|
|
msgstr "Одноразовый код подключения"
|
|
|
|
msgid "The grant is consumed once and removed from the router after successful enrollment."
|
|
msgstr "Код используется один раз и удаляется с роутера после успешного подключения."
|
|
|
|
msgid "Polling interval"
|
|
msgstr "Интервал опроса"
|
|
|
|
msgid "Connectivity check targets"
|
|
msgstr "Адреса для проверки соединения"
|
|
|
|
msgid "Advanced settings"
|
|
msgstr "Дополнительные настройки"
|
|
|
|
msgid "Tunnel identity file"
|
|
msgstr "Файл ключа туннеля"
|
|
|
|
msgid "Allow insecure HTTP"
|
|
msgstr "Разрешить небезопасный HTTP"
|
|
|
|
msgid "Use only in an isolated lab. Agent credentials can otherwise be intercepted."
|
|
msgstr "Используйте только в изолированной тестовой сети. Иначе учётные данные агента могут быть перехвачены."
|
|
|
|
msgid "Re-enroll on next restart"
|
|
msgstr "Подключить заново при следующем запуске"
|
|
|
|
msgid "Deletes the current device identity. Create and enter a fresh one-time grant first."
|
|
msgstr "Удаляет текущую идентификацию устройства. Сначала создайте и введите новый одноразовый код подключения."
|
|
|
|
msgid "Service status"
|
|
msgstr "Состояние службы"
|
|
|
|
msgid "The RMM agent is running."
|
|
msgstr "RMM Агент запущен."
|
|
|
|
msgid "The RMM agent is stopped."
|
|
msgstr "RMM Агент остановлен."
|
|
|
|
msgid "Restart agent"
|
|
msgstr "Перезапустить агент"
|
|
|
|
msgid "Start agent"
|
|
msgstr "Запустить агент"
|