feat: polish chat media sizing and album editing

- size single photo and video bubbles by real aspect ratio

- move private contact and blocked badges into the chat info sheet

- add drag reorder, inline remove, and crop/rotate tools to album preview

- tighten circle playback reset behavior at the end

android/app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -364,4 +364,10 @@
     <string name="chat_media_preview_caption_hint">Add a caption</string>
     <string name="chat_media_preview_move_left">Move left</string>
     <string name="chat_media_preview_move_right">Move right</string>
+    <string name="chat_media_preview_crop_square">Crop square</string>
+    <string name="chat_media_preview_rotate">Rotate</string>
+    <string name="chat_media_preview_count_badge">%1$d of %2$d</string>
+    <string name="chat_media_preview_reorder_hint">Hold and drag thumbnails to reorder. Tap X to remove.</string>
+    <string name="chat_private_info_contact_badge">Contact</string>
+    <string name="chat_private_info_blocked_badge">Blocked</string>
 </resources>