diff --git a/services/openwrt.py b/services/openwrt.py
index 5e5d45b..5d6c193 100644
--- a/services/openwrt.py
+++ b/services/openwrt.py
@@ -242,7 +242,7 @@ def _parse_hostapd_clients(
         sig = f"{signal}dBm" if isinstance(signal, (int, float)) else "?"
         host = name_map.get(str(mac).lower())
         if host and host != "unknown":
-            client_label = f"{host} ({mac})"
+            client_label = host
         else:
             client_label = str(mac)
         clients.append(f"{net_label} {client_label} {sig} rx:{rx} tx:{tx}")
@@ -365,7 +365,7 @@ async def get_openwrt_status(cfg: dict[str, Any]) -> str:
             cmd_clients = ssh_cmd + ["ubus", "call", f"hostapd.{ifname}", "get_clients"]
             rc2, out2 = await run_cmd_full(cmd_clients, timeout=timeout_sec + 15)
             if rc2 == 124:
-                return f"?? OpenWrt SSH error (wifi clients {ifname}): timeout"
+                return f"⚠️ OpenWrt SSH error (wifi clients {ifname}): timeout"
             if rc2 == 0:
                 payload = _safe_json_load(out2)
                 if payload: