diff --git a/handlers/arcane.py b/handlers/arcane.py
index 037c183..29e8461 100644
--- a/handlers/arcane.py
+++ b/handlers/arcane.py
@@ -40,8 +40,8 @@ async def cmd_arcane_projects(msg: Message):
             if pid:
                 rows.append([
                     InlineKeyboardButton(text=f"🔄 {name}", callback_data=f"arcane:restart:{pid}"),
-                    InlineKeyboardButton(text="▶️", callback_data=f"arcane:start:{pid}"),
-                    InlineKeyboardButton(text="⏹", callback_data=f"arcane:stop:{pid}"),
+                    InlineKeyboardButton(text="▶️", callback_data=f"arcane:up:{pid}"),
+                    InlineKeyboardButton(text="⏹", callback_data=f"arcane:down:{pid}"),
                 ])
 
         kb = InlineKeyboardMarkup(inline_keyboard=rows) if rows else arcane_kb
@@ -81,8 +81,8 @@ async def arcane_restart(cb: CallbackQuery):
         await cb.message.answer(f"❌ Arcane restart failed: {info}", reply_markup=arcane_kb)
 
 
-@dp.callback_query(F.data.startswith("arcane:start:"))
-async def arcane_start(cb: CallbackQuery):
+@dp.callback_query(F.data.startswith("arcane:up:"))
+async def arcane_up(cb: CallbackQuery):
     if cb.from_user.id != cfg["telegram"]["admin_id"]:
         return
 
@@ -93,15 +93,15 @@ async def arcane_start(cb: CallbackQuery):
         return
 
     await cb.answer("Starting…")
-    ok, info = await asyncio.to_thread(set_project_state, base_url, api_key, env_id, pid, "start")
+    ok, info = await asyncio.to_thread(set_project_state, base_url, api_key, env_id, pid, "up")
     if ok:
-        await cb.message.answer("✅ Arcane start triggered", reply_markup=arcane_kb)
+        await cb.message.answer("✅ Arcane up triggered", reply_markup=arcane_kb)
     else:
-        await cb.message.answer(f"❌ Arcane start failed: {info}", reply_markup=arcane_kb)
+        await cb.message.answer(f"❌ Arcane up failed: {info}", reply_markup=arcane_kb)
 
 
-@dp.callback_query(F.data.startswith("arcane:stop:"))
-async def arcane_stop(cb: CallbackQuery):
+@dp.callback_query(F.data.startswith("arcane:down:"))
+async def arcane_down(cb: CallbackQuery):
     if cb.from_user.id != cfg["telegram"]["admin_id"]:
         return
 
@@ -112,8 +112,8 @@ async def arcane_stop(cb: CallbackQuery):
         return
 
     await cb.answer("Stopping…")
-    ok, info = await asyncio.to_thread(set_project_state, base_url, api_key, env_id, pid, "stop")
+    ok, info = await asyncio.to_thread(set_project_state, base_url, api_key, env_id, pid, "down")
     if ok:
-        await cb.message.answer("✅ Arcane stop triggered", reply_markup=arcane_kb)
+        await cb.message.answer("✅ Arcane down triggered", reply_markup=arcane_kb)
     else:
-        await cb.message.answer(f"❌ Arcane stop failed: {info}", reply_markup=arcane_kb)
+        await cb.message.answer(f"❌ Arcane down failed: {info}", reply_markup=arcane_kb)