From b3c93b3885e6a561438958eeaaec297e9847cfe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: skajmer <64442855+skajmer@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 22 Mar 2026 19:10:48 +0100
Subject: [PATCH] chore(i18n): Update Polish translation (#516)

* Add #457

* Add #450

* Add #458

* Add #440 (strings.xml)

* Add #440 and #437 (arrays.xml)

* Add #437

* tracks not songs

* comments are not needed here
---
 app/src/main/res/values-pl/arrays.xml  | 53 ++++++++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 28 ++++++++++++++
 2 files changed, 81 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/arrays.xml b/app/src/main/res/values-pl/arrays.xml
index 2765cbd3..443ddd39 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/arrays.xml
@@ -277,4 +277,57 @@
         <item>6</item>
         <item>7</item>
     </string-array>
+    
+    <string-array name="tile_size_titles">
+        <item>Bardzo mały</item>
+        <item>Mały</item>
+        <item>Średni</item>
+        <item>Duży</item>
+        <item>Domyślny</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="tile_size_divisor">
+        <item>6</item>
+        <item>5</item>
+        <item>4</item>
+        <item>3</item>
+        <item>2</item>
+    </string-array>
+    
+    <string-array name="aa_tab_titles">
+        <item>Nie wyświetlaj</item>
+        <item>Strona główna</item>
+        <item>Ostatnie</item>
+        <item>Albumy</item>
+        <item>Wykonawcy</item>
+        <item>Playlisty</item>
+        <item>Podcasty</item>
+        <item>Radio</item>
+        <item>Foldery</item>
+        <item>Najczęściej odtwarzane albumy</item>
+        <item>Dodane albumy</item>
+        <item>Utwory oznaczone gwiazdką</item>
+        <item>Albumy oznaczone gwiazdką</item>
+        <item>Wykonawcy oznaczeni gwiazdką</item>
+        <item>Losowe</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="aa_tab_values">
+        <item>-1</item>
+        <item>0</item>
+        <item>1</item>
+        <item>2</item>
+        <item>3</item>
+        <item>4</item>
+        <item>5</item>
+        <item>6</item>
+        <item>7</item>
+        <item>8</item>
+        <item>9</item>
+        <item>10</item>
+        <item>11</item>
+        <item>12</item>
+        <item>13</item>
+        <item>14</item>
+        <item>15</item>
+    </string-array>
+	
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a9dbd2e2..ad62edaa 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,4 +1,21 @@
 <resources>
+    <string name="aa_albums">Albumy</string>
+    <string name="aa_album_most_played">Najczęściej odtwarzane albumy</string>
+	<string name="aa_album_recently_added">Dodane albumy</string>
+    <string name="aa_artists">Wykonawcy</string>
+    <string name="aa_home">Strona główna</string>
+	<string name="aa_made_for_you">Dla ciebie</string>
+    <string name="aa_more">Więcej</string>
+    <string name="aa_music_folder">Foldery</string>
+    <string name="aa_playlists">Playlisty</string>
+	<string name="aa_podcast">Podcasty</string>
+	<string name="aa_radio">Radio</string>
+    <string name="aa_random">Losowe</string>
+    <string name="aa_recent_albums">Ostatnie</string>
+    <string name="aa_song_recently_played">Odtwarzane piosenki</string>
+    <string name="aa_starred_albums">★ Albumy</string>
+    <string name="aa_starred_artists">★ Wykonawcy</string>
+    <string name="aa_starred_tracks">★ Utwory</string>
     <string name="activity_battery_optimizations_conclusion">Jeżeli masz problemy odwiedź stronę https://dontkillmyapp.com. Podaje ona dokładne instrukcje na temat tego jak wyłączyć funkcje oszczędzania energii które mogą wpływać na wydajność aplikacji.</string>
     <string name="activity_battery_optimizations_summary">Wyłącz optymalizacje baterii aby odtwarzać media przy wyłączonym ekranie.</string>
     <string name="activity_battery_optimizations_title">Optymalizcje Baterii</string>
@@ -362,6 +379,16 @@
     <string name="settings_podcast">Pokazuj podcasty</string>
     <string name="settings_podcast_summary">Jeżeli włączone, widoczna będzie sekcja z podcastami. Zrestartuj aplikację aby, zmiany przyniosły pełny efekt.</string>
     <string name="settings_playlist_sort">Sortowanie playlist</string>
+    <string name="settings_androidauto">Android Auto</string>
+	<string name="settings_androidauto_album_view">Układ siatki dla albumów</string>
+	<string name="settings_androidauto_home_view">Układ siatki dla strony głównej</string>
+    <string name="settings_androidauto_playlist_view">Układ siatki dla playlist</string>
+    <string name="settings_androidauto_podcast_view">Układ siatki dla podcastów</string>
+    <string name="settings_androidauto_radio_view">Układ siatki dla radia</string>
+	<string name="settings_androidauto_first_tab">Pierwsza zakładka</string>
+	<string name="settings_androidauto_second_tab">Druga zakładka</string>
+	<string name="settings_androidauto_third_tab">Trzecia zakładka</string>
+	<string name="settings_androidauto_fourth_tab">Czwarta zakładka</string>
     <string name="settings_audio_quality">Pokaż jakość audio</string>
     <string name="settings_audio_quality_summary">Bitrate i format audio będzie pokazywany dla każdego utworu.</string>
     <string name="settings_song_rating">Pokaż ocenę piosenek w gwiazdkach</string>
@@ -410,6 +437,7 @@
     <string name="settings_sync_starred_tracks_for_offline_use_summary">Jeżeli włączone, utwory oznaczone gwiazdką będą pobrane do użycia offline.</string>
     <string name="settings_sync_starred_tracks_for_offline_use_title">Zsynchronizuj utwory oznaczone gwiazdką do użycia offline</string>
     <string name="settings_theme">Motyw</string>
+    <string name="settings_tile_size">Rozmiar kafelków</string>
     <string name="settings_title_data">Dane</string>
     <string name="settings_title_general">Ogólne</string>
     <string name="settings_title_playlist">Playlisty</string>