fix: add go module checksums and ignore local binary

Record resolved Go dependencies in go.sum after enabling SQLite-backed services and ignore the locally built server.exe artifact.

go.mod

@@ -7,3 +7,16 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.43.0
 	modernc.org/sqlite v1.39.1
 )
+
+require (
+	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
+	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
+	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
+	github.com/ncruces/go-strftime v0.1.9 // indirect
+	github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20250620022241-b7579e27df2b // indirect
+	golang.org/x/sys v0.37.0 // indirect
+	modernc.org/libc v1.66.10 // indirect
+	modernc.org/mathutil v1.7.1 // indirect
+	modernc.org/memory v1.11.0 // indirect
+)