android: add mapper fallback test and checklist updates

android/CHANGELOG.md

@@ -233,3 +233,7 @@
 - Added gradient wallpaper-like chat background layer in `ChatScreen`.
 - Kept pinned/composer/action surfaces on semi-transparent containers to preserve readability over wallpaper.
 - Updated Telegram UI checklist items for wallpaper and overlay readability.
+
+### Step 38 - Quality/docs / mapper fallback coverage
+- Added `MessageMappersTest` to verify reply preview fallback resolution from Room self-relation (`reply_to_message_id`).
+- Updated Android master checklist for completed chat list tabs/filters coverage.

android/app/src/test/java/ru/daemonlord/messenger/data/message/mapper/MessageMappersTest.kt

@@ -0,0 +1,70 @@
+package ru.daemonlord.messenger.data.message.mapper
+
+import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Test
+import ru.daemonlord.messenger.data.message.local.entity.MessageEntity
+import ru.daemonlord.messenger.data.message.local.model.MessageLocalModel
+
+class MessageMappersTest {
+
+    @Test
+    fun toDomain_usesReplyRelationFallbackWhenPreviewFieldsMissing() {
+        val replyMessage = messageEntity(
+            id = 10,
+            senderId = 44,
+            senderDisplayName = "Alice",
+            text = "Original message",
+        )
+        val sourceMessage = messageEntity(
+            id = 11,
+            senderId = 55,
+            senderDisplayName = "Bob",
+            text = "Reply body",
+            replyToMessageId = 10,
+            replyPreviewText = null,
+            replyPreviewSenderName = null,
+        )
+        val localModel = MessageLocalModel(
+            message = sourceMessage,
+            attachments = emptyList(),
+            replyToMessage = replyMessage,
+        )
+
+        val domain = localModel.toDomain(currentUserId = 55)
+
+        assertEquals("Alice", domain.replyPreviewSenderName)
+        assertEquals("Original message", domain.replyPreviewText)
+        assertTrue(domain.isOutgoing)
+    }
+
+    private fun messageEntity(
+        id: Long,
+        senderId: Long,
+        senderDisplayName: String?,
+        text: String?,
+        replyToMessageId: Long? = null,
+        replyPreviewText: String? = null,
+        replyPreviewSenderName: String? = null,
+    ): MessageEntity {
+        return MessageEntity(
+            id = id,
+            chatId = 1,
+            senderId = senderId,
+            senderDisplayName = senderDisplayName,
+            senderUsername = null,
+            senderAvatarUrl = null,
+            replyToMessageId = replyToMessageId,
+            replyPreviewText = replyPreviewText,
+            replyPreviewSenderName = replyPreviewSenderName,
+            forwardedFromMessageId = null,
+            forwardedFromDisplayName = null,
+            type = "text",
+            text = text,
+            status = "sent",
+            attachmentWaveformJson = null,
+            createdAt = "2026-03-09T10:00:00Z",
+            updatedAt = null,
+        )
+    }
+}

docs/android-checklist.md

@@ -41,7 +41,7 @@
 - [ ] Blocked users management
 
 ## 6. Список чатов
-- [ ] Tabs/фильтры (all/private/group/channel/archive)
+- [x] Tabs/фильтры (all/private/group/channel/archive)
 - [x] Pinned chats
 - [x] Unread badge + mention badge `@`
 - [x] Muted badge