android: use saved chat endpoint in chats menu

docs/backend-web-android-parity.md

@@ -17,7 +17,6 @@ Backend покрывает web-функционал почти полность
 
 ## 2) Web endpoints not yet fully used on Android
 
-- `GET /api/v1/chats/saved`
 - `PATCH /api/v1/chats/{chat_id}/title`
 - `PATCH /api/v1/chats/{chat_id}/profile`
 - `GET /api/v1/messages/{message_id}/thread`
@@ -33,7 +32,7 @@ Backend покрывает web-функционал почти полность
 ## 3) Practical status
 
 - Backend readiness vs Web: `high`
-- Android parity vs Web (feature-level): `~80-85%`
+- Android parity vs Web (feature-level): `~82-87%`
 
 ## 4) Highest-priority Android parity step