docs: sync android ui batch checklists

docs: mark completed chat, media viewer, voice, and circle capture items

docs/android-ui-batch-4-checklist.md

@@ -39,16 +39,16 @@
 
 ## P0 — Что делаем первым
 - [ ] Единая визуальная система карточек (surface, радиусы, разделители, типографика).
-- [ ] Chat Screen parity: app bar, pinned bar, bubbles, composer.
-- [ ] Context menu parity: tap -> меню, long-press -> multi-select.
-- [ ] Voice UX parity: playback + запись (hold/lock/cancel HUD).
+- [x] Chat Screen parity: app bar, pinned bar, bubbles, composer.
+- [x] Context menu parity: tap -> меню, long-press -> multi-select.
+- [x] Voice UX parity: playback + запись (hold/lock/cancel HUD).
 - [ ] Полная замена emoji-иконок на Material Icons.
 
 ## P1 — Дальше
 - [ ] Profile/Settings/Privacy/Contacts привести к единым card-row компонентам.
 - [ ] Channel post layout (preview + CTA + footer).
 - [ ] Media viewer и media-grid parity (selection overlays, actions).
-- [ ] Unknown user chat banner и мини-плеер под app bar.
+- [x] Unknown user chat banner и мини-плеер под app bar.
 
 ## P2 — Полировка
 - [ ] Анимации появления menu/sheets/selection (короткие, без перегруза).