android: polish chat info tabs and media grid layout

android/CHANGELOG.md

@@ -876,3 +876,11 @@
   - `Links`
   - `Voice`
 - Implemented local tab content from current loaded chat messages/attachments to provide immediate media/files/links/voice overview.
+
+### Step 123 - Chat info visual pass (Telegram-like density)
+- Updated `Chat info` tabs to pill-style horizontal chips with tighter Telegram-like spacing.
+- Improved tab content rendering:
+  - `Media` now uses a 3-column thumbnail grid.
+  - `Files / Links / Voice` use denser card rows with icon+meta layout.
+  - `Voice` rows now show a dedicated play affordance.
+- Refined menu order in chat `3-dot` popup and kept actions consistent with current no-calls scope.