diff --git a/android/app/src/main/java/ru/daemonlord/messenger/ui/account/AccountViewModel.kt b/android/app/src/main/java/ru/daemonlord/messenger/ui/account/AccountViewModel.kt
index 1175e62..32aceaf 100644
--- a/android/app/src/main/java/ru/daemonlord/messenger/ui/account/AccountViewModel.kt
+++ b/android/app/src/main/java/ru/daemonlord/messenger/ui/account/AccountViewModel.kt
@@ -1,9 +1,11 @@
 package ru.daemonlord.messenger.ui.account
 
+import android.content.Context
 import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
 import androidx.appcompat.app.AppCompatDelegate
 import androidx.core.os.LocaleListCompat
+import dagger.hilt.android.qualifiers.ApplicationContext
 import dagger.hilt.android.lifecycle.HiltViewModel
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
@@ -23,6 +25,7 @@ import ru.daemonlord.messenger.domain.settings.model.AppLanguage
 import ru.daemonlord.messenger.domain.settings.model.AppThemeMode
 import ru.daemonlord.messenger.domain.settings.repository.LanguageRepository
 import ru.daemonlord.messenger.domain.settings.repository.ThemeRepository
+import ru.daemonlord.messenger.R
 import javax.inject.Inject
 
 @HiltViewModel
@@ -36,6 +39,7 @@ class AccountViewModel @Inject constructor(
     private val languageRepository: LanguageRepository,
     private val themeRepository: ThemeRepository,
     private val pushTokenSyncManager: PushTokenSyncManager,
+    @ApplicationContext private val context: Context,
 ) : ViewModel() {
     private val _uiState = MutableStateFlow(AccountUiState())
     val uiState: StateFlow<AccountUiState> = _uiState.asStateFlow()
@@ -65,13 +69,14 @@ class AccountViewModel @Inject constructor(
                     notificationsHistory = (notifications as? AppResult.Success)?.data ?: state.notificationsHistory,
                     activeUserId = activeUserId,
                     storedAccounts = storedAccounts.map { account ->
+                        val fallbackUser = context.getString(R.string.account_user_fallback, account.userId)
                         StoredAccountUi(
                             userId = account.userId,
-                            title = account.name.ifBlank { "User #${account.userId}" },
+                            title = account.name.ifBlank { fallbackUser },
                             subtitle = listOfNotNull(
                                 account.username?.takeIf { it.isNotBlank() }?.let { "@$it" },
                                 account.email?.takeIf { it.isNotBlank() },
-                            ).joinToString(" • ").ifBlank { "User #${account.userId}" },
+                            ).joinToString(" • ").ifBlank { fallbackUser },
                             avatarUrl = account.avatarUrl,
                             isActive = activeUserId == account.userId,
                         )
@@ -131,7 +136,7 @@ class AccountViewModel @Inject constructor(
     fun addAccount(email: String, password: String, onDone: (Boolean) -> Unit = {}) {
         val normalizedEmail = email.trim()
         if (normalizedEmail.isBlank() || password.isBlank()) {
-            _uiState.update { it.copy(errorMessage = "Email and password are required.") }
+            _uiState.update { it.copy(errorMessage = context.getString(R.string.account_error_email_password_required)) }
             onDone(false)
             return
         }
@@ -142,7 +147,7 @@ class AccountViewModel @Inject constructor(
                     _uiState.update {
                         it.copy(
                             isAddingAccount = false,
-                            message = "Account added.",
+                            message = context.getString(R.string.account_info_added),
                         )
                     }
                     refresh()
@@ -165,7 +170,7 @@ class AccountViewModel @Inject constructor(
         viewModelScope.launch {
             val switched = tokenRepository.switchAccount(userId)
             if (!switched) {
-                _uiState.update { it.copy(errorMessage = "No saved session for this account.") }
+                _uiState.update { it.copy(errorMessage = context.getString(R.string.account_error_no_saved_session)) }
                 onSwitched(false)
                 return@launch
             }
@@ -180,7 +185,7 @@ class AccountViewModel @Inject constructor(
             if (syncFailed) {
                 _uiState.update {
                     it.copy(
-                        errorMessage = "Account switched, but chats sync failed. Pull to refresh.",
+                        errorMessage = context.getString(R.string.account_error_switch_sync_failed),
                     )
                 }
             }
@@ -208,7 +213,7 @@ class AccountViewModel @Inject constructor(
                     it.copy(
                         isSaving = false,
                         profile = result.data,
-                        message = "Profile updated.",
+                        message = context.getString(R.string.account_info_profile_updated),
                     )
                 }
                 is AppResult.Error -> _uiState.update {
@@ -231,7 +236,7 @@ class AccountViewModel @Inject constructor(
             _uiState.update { it.copy(isSaving = true, errorMessage = null, message = null) }
             when (val result = accountRepository.uploadAvatar(fileName, mimeType, bytes)) {
                 is AppResult.Success -> {
-                    _uiState.update { it.copy(isSaving = false, message = "Avatar uploaded.") }
+                    _uiState.update { it.copy(isSaving = false, message = context.getString(R.string.account_info_avatar_uploaded)) }
                     onUploaded(result.data)
                 }
                 is AppResult.Error -> _uiState.update {
@@ -264,7 +269,7 @@ class AccountViewModel @Inject constructor(
                     it.copy(
                         isSaving = false,
                         profile = result.data,
-                        message = "Privacy settings updated.",
+                        message = context.getString(R.string.account_info_privacy_updated),
                     )
                 }
                 is AppResult.Error -> _uiState.update {
@@ -317,7 +322,7 @@ class AccountViewModel @Inject constructor(
                     it.copy(
                         twoFactorSecret = result.data.first,
                         twoFactorOtpAuthUrl = result.data.second,
-                        message = "2FA secret generated. Enter code to enable.",
+                        message = context.getString(R.string.account_info_2fa_secret_generated),
                         errorMessage = null,
                     )
                 }
@@ -366,7 +371,7 @@ class AccountViewModel @Inject constructor(
                 is AppResult.Success -> _uiState.update {
                     it.copy(
                         recoveryCodes = result.data,
-                        message = "Recovery codes regenerated.",
+                        message = context.getString(R.string.account_info_recovery_codes_regenerated),
                         errorMessage = null,
                     )
                 }
@@ -461,11 +466,11 @@ class AccountViewModel @Inject constructor(
 
     private fun AppError.toUiMessage(): String {
         return when (this) {
-            AppError.InvalidCredentials -> "Invalid credentials."
-            AppError.Unauthorized -> "Unauthorized."
-            AppError.Network -> "Network error."
-            is AppError.Server -> message ?: "Server error."
-            is AppError.Unknown -> cause?.message ?: "Unknown error."
+            AppError.InvalidCredentials -> context.getString(R.string.account_error_invalid_credentials)
+            AppError.Unauthorized -> context.getString(R.string.account_error_unauthorized)
+            AppError.Network -> context.getString(R.string.error_network)
+            is AppError.Server -> message ?: context.getString(R.string.error_server)
+            is AppError.Unknown -> cause?.message ?: context.getString(R.string.error_unknown)
         }
     }
 }
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 98961d4..dad3a59 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -263,4 +263,16 @@
     <string name="error_authorization">Ошибка авторизации.</string>
     <string name="error_server">Ошибка сервера.</string>
     <string name="error_unknown">Неизвестная ошибка.</string>
+    <string name="account_user_fallback">Пользователь #%1$d</string>
+    <string name="account_error_email_password_required">Нужны email и пароль.</string>
+    <string name="account_info_added">Аккаунт добавлен.</string>
+    <string name="account_error_no_saved_session">Для этого аккаунта нет сохраненной сессии.</string>
+    <string name="account_error_switch_sync_failed">Аккаунт переключен, но синхронизация чатов не удалась. Потяните вниз для обновления.</string>
+    <string name="account_info_profile_updated">Профиль обновлен.</string>
+    <string name="account_info_avatar_uploaded">Аватар загружен.</string>
+    <string name="account_info_privacy_updated">Настройки приватности обновлены.</string>
+    <string name="account_info_2fa_secret_generated">Секрет 2FA сгенерирован. Введите код для включения.</string>
+    <string name="account_info_recovery_codes_regenerated">Коды восстановления перегенерированы.</string>
+    <string name="account_error_invalid_credentials">Неверные учетные данные.</string>
+    <string name="account_error_unauthorized">Не авторизовано.</string>
 </resources>
diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 07e506f..ada95fb 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -263,4 +263,16 @@
     <string name="error_authorization">Authorization error.</string>
     <string name="error_server">Server error.</string>
     <string name="error_unknown">Unknown error.</string>
+    <string name="account_user_fallback">User #%1$d</string>
+    <string name="account_error_email_password_required">Email and password are required.</string>
+    <string name="account_info_added">Account added.</string>
+    <string name="account_error_no_saved_session">No saved session for this account.</string>
+    <string name="account_error_switch_sync_failed">Account switched, but chats sync failed. Pull to refresh.</string>
+    <string name="account_info_profile_updated">Profile updated.</string>
+    <string name="account_info_avatar_uploaded">Avatar uploaded.</string>
+    <string name="account_info_privacy_updated">Privacy settings updated.</string>
+    <string name="account_info_2fa_secret_generated">2FA secret generated. Enter code to enable.</string>
+    <string name="account_info_recovery_codes_regenerated">Recovery codes regenerated.</string>
+    <string name="account_error_invalid_credentials">Invalid credentials.</string>
+    <string name="account_error_unauthorized">Unauthorized.</string>
 </resources>